Daniel 11,45
43 Han vil få kontroll over skattene av gull og sølv og alle rikdommene i Egypt, med libyere og kusjitter som følger i underkastelse.
44 Men rapportene fra øst og nord vil skremme ham, i stedet vil han sette ut i raseri: for å ødelegge og utslette mange.
Han vil slå opp sine kongelige telt mellom havene ved det vakre, hellige fjellet. Likevel vil han komme til sin ende, og ingen vil hjelpe ham.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han skal slå opp sine palasstelt mellom havet og helligdommens fagre berg; men så bærer det til enden med ham, og det er ingen som hjelper ham.
[^1]: Kambyses, Smerdes og Darius Hystaspis.
[^2]: Xerxes.
[^3]: Aleksander den store.
[^4]: Egypts konge, Ptolemeus Lagi.
[^5]: Syrias konge, Seleukus Nikator.
[^6]: den egyptiske konge Ptolemeus Filadelfus gav den syriske konge Antiokus Teos sin datter Berenike til ekte.
[^7]: Ptolemeus.
[^8]: Antiokus, Berenike og hennes venner ble drept.
[^9]: Ptolemeus Euergetes, en bror av Berenike.
[^10]: Nordens konge er den syriske konge Seleukus Kallinikus.
[^11]: Kallinikus' tog mot Egypt mislyktes aldeles.
[^12]: Kallinikus' sønner, Seleukus Keraunus og Antiokus den store.
[^13]: den egyptiske konge Ptolemeus Filopators festning Rafia.
[^14]: Ptolemeus Filopator.
[^15]: Antiokus den store. DNL 11, 10.
[^16]: Egypts konge Ptolemeus Epifanes.
[^17]: ugudelige jøder som falt fra Egypt og holdt seg til Antiokus.
[^18]: Sidon.
[^19]: Egypts konges.
[^20]: DNL 8, 9.
[^21]: Antiokus den store.
[^22]: imot Egypts konge.
[^23]: Kleopatra, datter av Antiokus.
[^24]: Lucius Scipio.
[^25]: Seleukus Filopator, konge i Syria.
[^26]: Heliodorus.
[^27]: Judea.
[^28]: Seleukus ble drept med gift av Heliodorus.
[^29]: Antiokus Epifanes, som hadde vært gissel hos romerne.
[^30]: d.e. den egyptiske hær.
[^31]: den egyptiske konge Ptolemeus Filometor.
[^32]: Ptolemeus Filometor og Antiokus.
[^33]: Antiokus.
[^34]: d.e. romerske. DNL 11, 28.
[^35]: d.e. templet.
[^36]: en især av kvinner dyrket avgud. - OTB
- Han vil slå opp sine kongelige telt mellom havene ved det vakre, hellige fjellet. Likevel vil han komme til sin ende, og ingen vil hjelpe ham.
- B1930
- Og han skal slå op sine palasstelt mellem havet og helligdommens fagre berg; men så bærer det til enden med ham, og det er ingen som hjelper ham.
- BSB
- He will pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain, but he will meet his end with no one to help him.
- KJV
- And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
- WEB
- He will plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.
- ASV
- And he shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
- DARBY
- And he shall plant the tents of his palace between the sea and the mountain of holy beauty; and he shall come to his end, and there shall be none to help him.
- BLB
- And he will plant the tents of his palace between the seas, to the mountain of the beauty of holiness; and he will come to his end, and no one will help him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Tessalonikerbrev 2,4
som står imot og opphøyer seg over alt som kalles gud eller gjenstand for tilbedelse, slik at han tar sin plass i Guds tempel og gir seg ut for å være Gud.
Les i sammenhengDaniel 8,25
Gjennom sin list vil han få bedrag til å blomstre under sin hånd, og han vil opphøye seg i sitt hjerte. Når de føler seg trygge, vil han ødelegge mange og stå imot fyrsten over fyrster. Likevel vil han bli brutt, men ikke ved menneskelig makt.
Les i sammenhengEsekiel 38,22–23
Jeg vil holde dom over ham med pest og blod; jeg vil la regn strømme ned, haglsteiner og brennende svovel over ham og hans tropper og de mange folkeslagene med ham.
Les i sammenhengDaniel 11,16
Invasjonen vil gjøre som den vil; ingen vil kunne motstå ham. Han vil etablere seg i det vakre landet og vil ha makt til å ødelegge det.
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,14–20
Så så jeg, og se, en hvit sky, og på skyen satt en som lignet en menneskesønn, med en gyllen krone på sitt hode og en skarp sigd i sin hånd.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,8
Da vil den lovløse bli avslørt, han som Herren Jesus vil eliminere med sin munns ånde og gjøre ende på ved sin komme i herlighet;
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,10
"Om noen er bestemt for fangenskap,
Les i sammenheng
til fangenskap skal de gå;
om noen dreper med sverdet,
med sverdet må de drepes."
Dette krever de helliges utholdenhet og tro.Mika 4,2
Og mange folkeslag skal komme og si,
Les i sammenheng
“Kom, la oss gå opp til Herrens fjell
Og til Jakobs Guds hus,
Så han kan lære oss om sine veier,
Og vi kan vandre på hans stier.”
For fra Sion skal loven gå ut,
Og Herrens ord fra Jerusalem.