Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:53

Veiledning og vanskelige valgBeskyttelse og trygghetFrykt

51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

54 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han ledet dem tryggelig, og de fryktet ikke, men havet skjulte deres fiender.
OTB
Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet;
Men havet overveldet deres fiender.
B1930
Og han ledet dem tryggelig, og de fryktet ikke, men havet skjulte deres fiender.
BSB
He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
KJV
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
WEB
He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
ASV
And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.
DARBY
And he led them safely, so that they were without fear; and the sea covered their enemies.
BLB
And He led them to safety, and they did not dread, and the sea covered their enemies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 14:19–20

    And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:10

    Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:27–28

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:29

    By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.

    Les i sammenheng

  • Psalms 136:15

    But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:15

    And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:

    Les i sammenheng