Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 15:10

8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann.
OTB
Men med et pust fra Deg, dekket havet dem. De sank som bly i de mektige vannene.
B1930
Du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann.
BSB
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
KJV
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
WEB
You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
ASV
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
DARBY
Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters.
BLB
You blew with Your breath; the sea covered them; they sank like lead in mighty waters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 14:27–28

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:21

    And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:15

    And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:5

    The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 11:4

    And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:27

    But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 10:13

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

    Les i sammenheng

  • Psalms 147:18

    He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.

    Les i sammenheng