Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 136:15

FaraoRødehavet

13 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

14 And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

16 To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

17 To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig;
OTB
Men han styrtet Farao og hans hær i Rødehavet,
Hans kjærlighet varer evig.
B1930
Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig;
BSB
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.
KJV
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
WEB
but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness endures forever;
ASV
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness [endureth] for ever:
DARBY
And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness [endureth] for ever;
BLB
and He shook off Pharaoh and his army into the Red Sea, for His loving devotion [is] forever;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 78:53

    And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

    Les i sammenheng

  • Psalms 135:9

    Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:10–11

    And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.

    Les i sammenheng

  • Psalms 65:5

    By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:10–13

    Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:27–28

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    Les i sammenheng

  • Psalms 79:6–9

    Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:71–74

    That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

    Les i sammenheng