Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 78,50

48 Han overga deres buskap til hagl,
Og deres flokker til lynstråler.

49 Han sendte sin brennende vrede over dem,
Harme og indignasjon og trengsel,
En skare av ødeleggende engler.

Han banet vei for sin vrede;
Han sparte ikke deres sjeler fra døden,
Men overga deres liv til pesten,

51 Og slo alle førstefødte i Egypt,
Det første og beste av deres styrke i Hams telt.

52 Likevel førte Han sitt eget folk ut som sauer,
Og ledet dem i ørkenen som en flokk;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han brøt vei for sin vrede, sparte ikke deres sjel for døden, overgav deres liv til pesten.
OTB
Han banet vei for sin vrede;
Han sparte ikke deres sjeler fra døden,
Men overga deres liv til pesten,
B1930
Han brøt vei for sin vrede, sparte ikke deres sjel for døden, overgav deres liv til pesten.
BSB
He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
KJV
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
WEB
He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,
ASV
He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
DARBY
He made a way for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
BLB
He made level a path for His anger; He did not spare their soul from death, and He gave over their life to the pestilence.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 7,4

    Mitt øye skal ikke vise medlidenhet, og jeg vil ikke spare deg. Jeg vil gjengjelde deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være blant deg. Da skal du kjenne at jeg er Herren.’

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,4–5

    For hvis Gud ikke sparte engler da de syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets groper, holdt for dom;

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,18

    Derfor vil jeg handle med dem i vrede; jeg vil ikke se på dem med medlidenhet eller spare dem. Selv om de roper ut i mine ører med høy røst, vil jeg ikke lytte til dem.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,3–6

    se, Herrens hånd vil bringe en alvorlig plage over buskapen din på marken—over hestene, eslene, kamelene, storfeet, sauene og geitene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 9,10

    Likevel vil jeg ikke vise medlidenhet, og jeg vil ikke spare dem, for jeg vil bringe deres handlinger over deres egne hoder.”

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,32

    Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ofret Ham for oss alle—hvordan skal Han ikke også, sammen med Ham, nådig gi oss alle ting?

    Les i sammenheng

  • Esekiel 7,9

    Mitt øye skal ikke vise medlidenhet, og jeg vil ikke spare deg. Jeg vil gjengjelde deg etter dine veier, mens dine avskyeligheter er midt iblant deg. Da skal du kjenne at det er jeg, Herren, som slår.

    Les i sammenheng

  • Job 27,22

    Den kaster seg mot ham uten medlidenhet;
    Han vil sikkert prøve å unnslippe dens kraft.

    Les i sammenheng