Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 78,46

44 Og forvandlet deres elver til blod,
Og deres bekker, så de ikke kunne drikke.

45 Han sendte svermer av fluer blant dem som fortærte dem,
Og frosker som ødela dem.

Han ga også deres avlinger til gresshoppen
Og frukten av deres arbeid til gresshopper.

47 Han ødela deres vinstokker med hagl
Og deres morbærtrær med frost.

48 Han overga deres buskap til hagl,
Og deres flokker til lynstråler.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han gav gnageren[^3] deres grøde og gresshoppen deres høst.
OTB
Han ga også deres avlinger til gresshoppen
Og frukten av deres arbeid til gresshopper.
B1930
Og han gav gnageren deres grøde og gresshoppen deres høst. / < d.e. gresshoppen.>
BSB
He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
KJV
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
WEB
He also gave their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
ASV
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
DARBY
And he gave their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust;
BLB
And He gave to the ravager their produce, and their labor to the locust.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 10,12–15

    Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden din over Egyptens land for gresshoppene, så de kan komme over landet og fortære hver plante i landet, alt som er igjen etter haglet.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 105,34–35

    Han talte, og gresshopper kom,
    Og utallige gresshopper uten tall,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 9,2–11

    Han åpnet avgrunnens brønn, og røyk steg opp fra den som røyken fra en stor ovn. Solen og luften ble formørket av røyken fra brønnen.

    Les i sammenheng

  • Joel 1,4–7

    Det gnagende gresshoppen lot være, har den svermende gresshoppen spist;
    det den svermende gresshoppen lot være, har den krypende gresshoppen spist;
    det den krypende gresshoppen lot være, har den strippende gresshoppen spist.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,25

    “Jeg vil gi dere igjen for de årene
    gresshoppene har fortært—den store gresshoppen,
    den unge gresshoppen, de andre gresshoppene og gresshoppesvermen
    —min store hær som jeg sendte blant dere.

    Les i sammenheng

  • Amos 7,1–2

    Dette er hva Herren Gud viste meg: Han dannet en sverm av gresshopper like etter kongens innhøsting og mens de sene avlingene spirte.

    Les i sammenheng