Psalms 142:2

1 I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy.

I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him.

3 Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me.

4 Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg utøser min sorg for hans åsyn, jeg gir min nød til kjenne for hans åsyn.
OTB
Jeg utøser min nød for Ham;
Jeg forteller Ham om mine problemer.
B1930
Jeg utøser min sorg for hans åsyn, jeg gir min nød til kjenne for hans åsyn.
BSB
I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him.
KJV
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
WEB
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
ASV
I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.
DARBY
I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble.
BLB
I pour out before Him my complaint; I declare my distress before Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser