Jesaja 37,35
33 “Derfor, dette sier Herren om kongen av Assyria: ‘Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der. Han skal ikke komme foran den med skjold eller bygge en beleiringsrampe mot den.
34 Han skal vende tilbake den veien han kom; han skal ikke komme inn i denne byen,’ erklærer Herren.
‘Jeg vil beskytte denne byen og redde den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.’”
36 Da gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i assyrernes leir. Da folket sto opp tidlig om morgenen, se, alle disse var døde kropper.
37 Så dro Sankerib, kongen av Assyria, bort og vendte hjem, og han ble i Ninive.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg vil verne denne by og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
- OTB
- ‘Jeg vil beskytte denne byen og redde den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.’”
- B1930
- Og jeg vil verne denne by og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
- BSB
- ‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
- KJV
- For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.
- WEB
- ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’”
- ASV
- For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David`s sake.
- DARBY
- And I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
- BLB
- ‘And I will cover over this city to save it for My own sake, and for the sake of David My servant.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 20,6
Og jeg vil forlenge ditt liv med femten år,
Les i sammenheng
og jeg vil befri deg og denne byen fra assyrerkongens hånd,
og jeg vil beskytte denne byen for min egen skyld,
og for min tjener Davids skyld.'"Jesaja 31,5
Som fugler som svever, vil Herren, Allhærs Gud, beskytte Jerusalem; Han vil skjerme og befri den, Han vil gå forbi og redde den.
Les i sammenhengJesaja 38,6
Jeg vil også redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd. Jeg vil forsvare denne byen.
Les i sammenhengJesaja 43,25
“Jeg, ja jeg, er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg husker ikke dine synder mer.
Les i sammenhengJeremia 23,5–6
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.
Les i sammenhengJeremia 33,15–16
I de dager og på den tiden vil Jeg la en rettferdig Gren skyte opp fra Davids linje; Han skal utøve rettferdighet og rett i landet.
Les i sammenhengEfeserne 1,14
som er et pant på vår arv inntil forløsningen av dem som er Guds eiendom, til pris for Hans herlighet.
Les i sammenhengEsekiel 37,24–25
«Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og være flittige i å holde mine forskrifter.
Les i sammenheng