Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 76,12

Guds makt og styringFrykt

10 For menneskers raseri skal prise Deg;
Du vil binde Deg med resten av vreden.

11 Avlegg løfter til Herren deres Gud og oppfyll dem;
Alle som er nær Ham skal bringe gaver til Ham som er å frykte.

Han vil ydmyke fyrstenes ånd;
Han er fryktet av jordens konger.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.
[^1]: d.e. de rovgjerrige verdensriker.
OTB
Han vil ydmyke fyrstenes ånd;
Han er fryktet av jordens konger.
B1930
Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.
BSB
He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.
KJV
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
WEB
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
ASV
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth. Psalm 77 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of Asaph.
DARBY
He cutteth off the spirit of princes; [he] is terrible to the kings of the earth.
BLB
He takes away the spirit of princes; He is feared by the kings of the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sefanja 3,6

    “Jeg har fjernet nasjoner;
    Deres hjørnetårn står forlatt.
    Jeg har ødelagt deres gater,
    Uten at noen passerer forbi;
    Deres byer ligger i ruiner,
    Uten en person, uten en innbygger.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 13,6–8

    Rop ut, for Herrens dag er nær; den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.

    Les i sammenheng

  • Salmene 68,12

    "Konger av hærer flykter, de flykter,
    Og hun som blir hjemme deler byttet!"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 24,21

    På den dagen vil Herren straffe himmelens hær i himmelen, og jordens konger på jorden.

    Les i sammenheng

  • Salmene 2,5

    Så vil Han tale til dem i Sin vrede,
    Og skremme dem i Sin harme, og si,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 32,21

    Og Herren sendte en engel som eliminerte hver mektig kriger, kommandør og offiser i leiren til kongen av Assyria. Så han vendte tilbake i skam til sitt eget land. Og da han hadde kommet inn i tempelet til sin gud, drepte noen av hans egne barn ham der med sverdet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 6,15

    Da gjemte jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og alle andre, både slave og fri, seg i huler og blant fjellenes klipper.

    Les i sammenheng

  • Salmene 2,10

    Derfor, dere konger, vær kloke;
    Vær åpne for veiledning, dere dommere på jorden.

    Les i sammenheng