Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 24,21

Dom og rettferdig straffÅndelig kamp

19 Jorden er fullstendig knust, jorden er delt i stykker, jorden er voldsomt rystet.

20 Jorden vakler som en drukken, den svaier som en hytte; dens overtredelse ligger tungt på den, og den faller, aldri mer å reise seg.

På den dagen vil Herren straffe himmelens hær i himmelen, og jordens konger på jorden.

22 De vil bli samlet sammen som fanger i en grop; de vil bli stengt inne i fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet.

23 Da vil månen bli beskjemmet, og solen skamfull; for Herren, Den Allmektige, vil regjere på Sions berg og i Jerusalem, og Hans herlighet vil være for Hans eldste.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høye og jordens konger nede på jorden;
OTB
På den dagen vil Herren straffe himmelens hær i himmelen, og jordens konger på jorden.
B1930
På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden;
BSB
In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.
KJV
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
WEB
It will happen in that day that the LORD will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
ASV
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
DARBY
And it shall come to pass in that day, [that] Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
BLB
And it will come to pass in that day, [that] YHWH will lay a charge upon the host of the high place in the high place and upon the kings of the earth on the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 76,12

    Han vil ydmyke fyrstenes ånd;
    Han er fryktet av jordens konger.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 14,12–19

    Dette vil være pesten som Herren vil slå alle folkene med som kjempet mot Jerusalem: deres kjøtt vil råtne mens de står på sine føtter, deres øyne vil råtne i sine huler, og deres tunger vil råtne i deres munner.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 34,2–17

    For Herrens harme er over alle nasjoner, og Hans vrede over alle deres hærer. Han har fullstendig ødelagt dem, Han har overgitt dem til slakt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 149,6–9

    De opphøyde lovprisningene av Gud skal være i deres munner,
    Og et tveegget sverd i deres hender,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,18–21

    så dere kan spise kjøttet av konger, hærførere og mektige menn, kjøttet av hester og deres ryttere, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 6,14–17

    Himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,9

    "Og jordens konger, som drev utukt og levde i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken av hennes brenning,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,12

    Når Herren har fullført alt sitt arbeid mot Sions berg og Jerusalem, vil han si: "Jeg vil straffe frukten av den arrogante hjertet til kongen av Assyria og det stolte blikket i hans øyne."

    Les i sammenheng