Psalms 74:22
20 Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
21 O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
23 Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Reis deg, Gud, før din sak, kom i hu at du blir hånet av dåren hele dagen!
- OTB
- Reis deg, Gud, og forsvar din egen sak;
Husk hvordan den uforstandige håner deg hele dagen. - B1930
- Reis dig, Gud, før din sak, kom i hu at du blir hånet av dåren hele dagen!
- BSB
- Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
- KJV
- Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
- WEB
- Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.
- ASV
- Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.
- DARBY
- Rise up, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day;
- BLB
- Arise, O God, defend Your cause! Remember the scorning of You from a fool all the day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 74:18
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Les i sammenhengPsalms 53:1
The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Les i sammenhengIsaiah 52:5
Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.
Les i sammenhengPsalms 9:19–20
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
Les i sammenhengPsalms 79:9–10
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Les i sammenhengPsalms 75:4–5
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
Les i sammenhengPsalms 89:50–51
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Les i sammenheng