Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 73,5

LidelsePenger og rikdom

3 For jeg var misunnelig på de arrogante
Da jeg så de ugudeliges fremgang.

4 For de synes å ha ingen plager ved sin død,
Og deres kropper er velnærte.

De møter ikke andres problemer,
Og de er ikke plaget som resten av menneskeheten.

6 Derfor pryder arroganse dem som et halskjede;
Vold klær dem som et plagg.

7 Deres øyne buler av overflod;
Hjertets fantasier flyter over.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker.
OTB
De møter ikke andres problemer,
Og de er ikke plaget som resten av menneskeheten.
B1930
De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker.
BSB
They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.
KJV
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
WEB
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
ASV
They are not in trouble as [other] men; Neither are they plagued like [other] men.
DARBY
They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like [other] men:
BLB
They [are] not in the trouble of mankind, and with men they are not are they plagued.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser