Psalms 25:9
7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
11 For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han leder de ydmyke i det som rett er,
og lærer de ydmyke sin vei. - OTB
- Han leder de ydmyke i det som er rett,
Og han lærer de ydmyke sin vei. - B1930
- Han leder de saktmodige i det som rett er, og lærer de saktmodige sin vei.
- BSB
- He guides the humble in what is right and teaches them His way.
- KJV
- The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
- WEB
- He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
- ASV
- The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.
- DARBY
- The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way.
- BLB
- He guides the humble ones in justice, and He teaches the humble ones His way.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 3:5–6
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Les i sammenhengPsalms 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Les i sammenhengMatthew 5:5
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Les i sammenhengJohn 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Les i sammenhengGalatians 5:23
Meekness, temperance: against such there is no law.
Les i sammenheng1 Peter 3:15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Les i sammenhengZephaniah 2:3
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD’s anger.
Les i sammenhengEzekiel 36:27
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
Les i sammenheng