Salmene 73,14
12 Se, dette er de ugudelige;
Alltid i ro, de øker i rikdom.
13 Sannelig har jeg holdt mitt hjerte rent forgjeves
Og vasket mine hender i uskyld;
For jeg har vært plaget hele dagen,
Og tuktet hver morgen.
15 Hadde jeg bestemt meg for å tale slik,
Se, da ville jeg vært troløs mot dine barn.
16 Da jeg prøvde å forstå dette,
Var det en byrde for meg
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- jeg ble dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til meg med tukt.
- OTB
- For jeg har vært plaget hele dagen,
Og tuktet hver morgen. - B1930
- jeg blev dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til mig med tukt.
- BSB
- For I am afflicted all day long and punished every morning.
- KJV
- For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
- WEB
- For all day long I have been plagued, and punished every morning.
- ASV
- For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
- DARBY
- For all the day have I been plagued, and chastened every morning.
- BLB
- For I have been stricken all the day, and chastened in the morning.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 12,5
Og har dere glemt formaningen som taler til dere som sønner?
Les i sammenheng
Det står: “Min sønn, forakt ikke Herrens tukt,
og mist ikke motet når han refser deg,Salmene 94,12
Velsignet er den du retter, Herre,
Les i sammenheng
Og som du underviser fra din lov,Amos 3,2
"Dere alene har jeg anerkjent blant alle jordens familier;
Les i sammenheng
derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger."Jeremia 15,18
Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uhelbredelig, nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, med vann som er upålitelige?
Les i sammenhengJob 7,3–4
Så er jeg gitt måneder av fåfengt strev,
Les i sammenheng
Og netter fylt med uro er tildelt meg.Salmene 34,19
De rettferdige kan ha mange problemer,
Les i sammenheng
Men Herren redder ham fra dem alle.1. Peter 1,6
I dette jubler dere stort, selv om dere nå for en kort tid, om nødvendig, har blitt plaget av ulike prøvelser,
Les i sammenhengJob 7,18
At Du ser til ham hver morgen
Les i sammenheng
Og prøver ham hvert øyeblikk?