Job 7,18

16 Jeg svinner hen; jeg vil ikke leve for alltid.
La meg være, for mine dager er bare et pust.

17 Hva er mennesket, at Du ærer ham,
Og at Du bryr Deg om ham,

At Du ser til ham hver morgen
Og prøver ham hvert øyeblikk?

19 Vil Du aldri vende Ditt blikk bort fra meg,
Eller la meg være alene til jeg svelger mitt spytt?

20 Har jeg syndet? Hva har jeg gjort mot Deg,
Menneskehetens vokter?
Hvorfor har Du gjort meg til Ditt mål,
Slik at jeg er en byrde for meg selv?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
at du oppsøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
OTB
At Du ser til ham hver morgen
Og prøver ham hvert øyeblikk?
B1930
at du opsøker ham hver morgen og prøver ham hvert øieblikk?
BSB
that You attend to him every morning, and test him every moment?
KJV
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
WEB
that you should visit him every morning, and test him every moment?
ASV
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
DARBY
And that thou visitest him every morning, triest him every moment?
BLB
that You attend to him in the mornings; in the moments You will test him?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Peter 1,7

    slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;

    Les i sammenheng
  • Jeremia 9,7

    Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: "Se, jeg vil rense dem og prøve dem, for hva annet kan jeg gjøre på grunn av mitt folks synd?

    Les i sammenheng
  • Jesaja 38,12–13

    Som et hyrdetelt blir min bolig trukket opp og tatt fra meg. Som en vever har jeg rullet opp mitt liv, og han kutter meg av fra veven; fra dag til natt fører du meg til en ende.

    Les i sammenheng
  • Job 14,3

    Du observerer dem også nøye
    Og bringer dem til doms med Deg Selv.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 22,1

    Etter disse hendelsene satte Gud Abraham på prøve og sa til ham: «Abraham!» Og han svarte: «Her er jeg.»

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 20,5

    Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg,

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 8,16

    Han mettet deg med manna i ørkenen, som dine fedre ikke hadde kjent, for å ydmyke deg og prøve deg, for å gjøre deg godt til slutt.

    Les i sammenheng
  • Daniel 12,10

    Mange skal bli renset, renset og lutret, men de ugudelige skal fortsette å handle ugudelig. Ingen av de ugudelige skal forstå, men de forstandige skal forstå.

    Les i sammenheng