Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 71:9

BønnEnsomhetUtmattelseFrykt

7 I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

8 Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

11 Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Forkast meg ikke i alderdommens tid, forlat meg ikke når min kraft forgår!
OTB
Kast meg ikke bort i min alderdoms tid;
Forlat meg ikke når min styrke svikter.
B1930
Forkast mig ikke i alderdommens tid, forlat mig ikke når min kraft forgår!
BSB
Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.
KJV
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
WEB
Don’t reject me in my old age. Don’t forsake me when my strength fails.
ASV
Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.
DARBY
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
BLB
Do not cast me off in the time of old age; according to the consumption of my strength do not forsake me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 46:4

    And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 1:12

    For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:18

    Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

    Les i sammenheng

  • Psalms 90:10

    The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:13–15

    Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 73:26

    My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 12:1–7

    Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:18

    And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng