Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 71:3

Beskyttelse og trygghetFrelseStyrke og hjelp i svakhet

1 In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.

2 In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.

Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.

4 Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless.

5 For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vær meg en klippe til bolig, dit jeg alltid kan gå, du som har fastsatt frelse for meg! For du er min klippe og min festning.
OTB
Vær for meg en klippebolig som jeg alltid kan komme til;
Du har gitt befaling om å frelse meg,
For du er min klippe og min festning.
B1930
Vær mig en klippe til bolig, dit jeg alltid kan gå, du som har fastsatt frelse for mig! For du er min klippe og min festning.
BSB
Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.
KJV
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
WEB
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
ASV
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.
DARBY
Be to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
BLB
May You be to me as a rock, a habitation, to go in continually; You have given a command to save me, for You [are] my rock and my fortress.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser