Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 18:10

Beskyttelse og trygghetGuds nærværTro

8 The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being.

9 Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.

The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

11 A rich man’s wealth is his fortified city; it is like a high wall in his imagination.

12 Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.
OTB
Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
B1930
Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.
BSB
The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
KJV
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
WEB
The LORD’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
ASV
The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.
DARBY
The name of Jehovah is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
BLB
A tower of strength [is] the name of YHWH—to it a righteous one runs and is set on high.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 22:3

    My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:4

    Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:2

    I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:2

    He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 61:3–4

    For You have been my refuge, a tower of strength against the enemy.

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:1

    The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:2

    The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:1

    When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.

    Les i sammenheng