Apostlenes gjerninger 7,48
46 som fant nåde hos Gud og ba om å få gi en bolig for Jakobs Gud.
47 Likevel var det Salomo som bygde et hus for Ham.
Likevel bor ikke Den Høyeste i strukturer laget av menneskehender. Som profeten sier:
49 ‘Himmelen er min trone,
og jorden er min fotskammel.
Hva slags hus vil dere bygge for meg?’ sier Herren.
‘Eller hvor vil min hvileplass være?
50 Er det ikke min hånd som har laget alle disse tingene?’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men den Høyeste bor ikke i hus som er gjort med hender, slik som profeten sier:
- OTB
- Likevel bor ikke Den Høyeste i strukturer laget av menneskehender. Som profeten sier:
- B1930
- Men den Høieste bor ikke i hus som er gjort med hender, således som profeten sier:
- BSB
- However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:
- KJV
- Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
- WEB
- However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,
- ASV
- Howbeit the Most High dwelleth not in [houses] made with hands; as saith the prophet,
- DARBY
- But the Most High dwells not in [places] made with hands; as says the prophet,
- BLB
- But the Most High does not dwell in hand-made [houses]. As the prophet says:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 17,24–25
Gud, som skapte verden og alt i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer gjort med menneskehender.
Les i sammenhengJesaja 66,1–2
Så sier Herren: «Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere kan bygge for meg? Og hvor er mitt hvilested?
Les i sammenheng1. Kongebok 8,27
Men kan Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og de høyeste himler kan ikke romme Deg, hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!
Les i sammenheng2. Krønikebok 2,5–6
Huset jeg har til hensikt å bygge skal være storslått,
Les i sammenheng
for vår Gud er større enn alle andre guder.2. Krønikebok 6,18
Men vil Gud virkelig bo med menneskene på jorden? Se, himmelen og den høyeste himmel kan ikke romme Deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!
Les i sammenhengSalmene 91,9
Siden du har gjort Herren til din tilflukt,
Les i sammenheng
Den Høyeste til din bolig,Salmene 91,1
Den som bor i Den Høyestes ly,
Les i sammenheng
Skal hvile i Den Allmektiges skygge.Daniel 4,17
Denne saken er ved vokternes dekret, og kravet ved de helliges ord, for at de levende skal vite at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem Han vil, og setter over det den laveste av mennesker.'
Les i sammenheng