Salmene 111,3
1 Ære Herren!
Jeg vil uttrykke min takknemlighet til Herren av hele mitt hjerte,
Blant de rettskafne og i forsamlingen.
2 Herrens verk er storslagne;
De utforskes av alle som gleder seg i dem.
Prakt og majestet er Hans verk,
Og Hans rettferdighet varer evig.
4 Han har sørget for at Hans underverk blir husket;
Herren er nådig og barmhjertig.
5 Han gir næring til dem som ærer Ham;
Han vil huske sin pakt for alltid.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Høyhet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.
- OTB
- Prakt og majestet er Hans verk,
Og Hans rettferdighet varer evig. - B1930
- Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.
- BSB
- Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.
- KJV
- His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
- WEB
- His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
- ASV
- His work is honor and majesty; And his righteousness endureth for ever.
- DARBY
- His work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.
- BLB
- Splendor and majesty [are] His work, and His righteousness stands forever.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 145,4–5
Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
Les i sammenheng
og vil forkynne dine mektige handlinger.Salmene 145,10–12
Alle dine gjerninger vil takke deg, Herre,
Les i sammenheng
og dine trofaste vil velsigne deg.Efeserne 3,10
Hans hensikt var at nå, gjennom kirken, skulle Guds mangfoldige visdom bli åpenbart for herskerne og myndighetene i de himmelske riker,
Les i sammenhengÅpenbaringen 5,12–14
Med høy røst sa de:
Les i sammenheng
“Verdig er Lammet som ble slaktet
til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!”Salmene 119,142
Din rettferdighet er evig rettferdig,
Les i sammenheng
Og din lov er essensen av sannhet.Salmene 103,17
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet
Les i sammenheng
Over dem som frykter Ham,
Og Hans rettferdighet til barnas barn,2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Les i sammenhengEfeserne 1,6–8
til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.
Les i sammenheng