Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:5

Skyld og samvittighetSyndSkam

3 I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.

4 Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me— my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.

You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.

6 May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel.

7 For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud, du kjenner min dårskap, og all min syndeskyld er ikke skjult for deg.
OTB
Gud, Du er klar over min dårskap,
Og min skyld er ikke skjult for Deg.
B1930
Gud, du kjenner min dårskap, og all min syndeskyld er ikke skjult for dig.
BSB
You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.
KJV
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
WEB
God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you.
ASV
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.
DARBY
Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.
BLB
O God, You know of my foolishness, and my guilt [is] not hidden from You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser