Psalms 19:12
10 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.
11 By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.
Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
13 Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.
14 May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvem merker hvor ofte han feiler?
Tilgi meg mine skjulte synder! - OTB
- Hvem kan forstå sine egne feil?
Rens meg fra skjulte synder. - B1930
- Hvem merker hvor ofte han feiler? Forlat mig mine lønnlige synder!
- BSB
- Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
- KJV
- Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
- WEB
- Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.
- ASV
- Who can discern [his] errors? Clear thou me from hidden [faults].
- DARBY
- Who understandeth [his] errors? Purify me from secret [faults].
- BLB
- Who can discern [his] errors? From the hidden cleanse me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 90:8
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.
Les i sammenhengPsalms 139:23–24
Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
Les i sammenhengJeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
Les i sammenhengJob 6:24
Teach me, and I will be silent. Help me understand how I have erred.
Les i sammenhengPsalms 40:12
For evils without number surround me; my sins have overtaken me, so that I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
Les i sammenheng1 Corinthians 4:4
My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
Les i sammenheng1 John 1:7
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Les i sammenhengPsalms 139:6
Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
Les i sammenheng