Psalms 38:5
3 There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.
4 For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear.
My wounds are foul and festering because of my sinful folly.
6 I am bent and brought low; all day long I go about mourning.
7 For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sårene mine lukter ille og råtner
på grunn av dårskapen min. - OTB
- Mine sår er ubehagelige og betente
På grunn av min egen dårskap. - B1930
- Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld.
- BSB
- My wounds are foul and festering because of my sinful folly.
- KJV
- My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
- WEB
- My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.
- ASV
- My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
- DARBY
- My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.
- BLB
- My wounds are foul and festering, before the face of my foolishness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 1:5–6
Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.
Les i sammenhengPsalms 69:5
You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.
Les i sammenhengJeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
Les i sammenhengPsalms 32:3
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
Les i sammenhengPsalms 38:7
For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.
Les i sammenheng