Psalms 38:9
7 For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.
8 I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.
10 My heart pounds, my strength fails, and even the light of my eyes has faded.
11 My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herre, all min lengsel er foran deg,
og sukket mitt er ikke skjult for deg. - OTB
- Herre, all min lengsel er foran deg;
Og mitt sukk er ikke skjult for deg. - B1930
- Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig.
- BSB
- O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.
- KJV
- Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
- WEB
- Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
- ASV
- Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.
- DARBY
- Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.
- BLB
- O Lord, all my desire [is] before You, and my groaning is not hidden from You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 10:17
You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
Les i sammenhengPsalms 6:6
I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
Les i sammenheng2 Corinthians 5:2
For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
Les i sammenhengRomans 8:26–27
In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
Les i sammenhengJohn 1:48
“How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”
Les i sammenhengRomans 8:22–23
We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
Les i sammenhengPsalms 102:5
Through my loud groaning my flesh clings to my bones.
Les i sammenhengPsalms 102:20
to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
Les i sammenheng