Psalms 69:17
15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
16 Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
18 Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og skjul ikke ditt åsyn for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg!
- OTB
- Og skjul ikke Ditt ansikt for Din tjener,
For jeg er i nød; svar meg raskt. - B1930
- Og skjul ikke ditt åsyn for din tjener, for jeg er i nød; skynd dig å svare mig!
- BSB
- Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
- KJV
- And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
- WEB
- Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
- ASV
- And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
- DARBY
- And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily.
- BLB
- And do not hide Your face from Your servant, for distress [is] unto me; hurry to answer me!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 27:9
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Les i sammenhengPsalms 102:2
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
Les i sammenhengMatthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Les i sammenhengPsalms 143:9
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Les i sammenhengPsalms 70:1
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Les i sammenhengPsalms 13:1
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Les i sammenhengPsalms 66:14
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
Les i sammenhengPsalms 44:24
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Les i sammenheng