Psalms 25:16
14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
15 Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
17 The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
18 Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vend deg til meg og vær nådig med meg!
for jeg er alene og elendig. - OTB
- Vend deg til meg og vis meg nåde,
For jeg er ensom og plaget. - B1930
- Vend dig til mig og vær mig nådig! for jeg er enslig og elendig.
- BSB
- Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
- KJV
- Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
- WEB
- Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
- ASV
- Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.
- DARBY
- Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.
- BLB
- May You turn to me and show favor to me, for I [am] lonely and afflicted.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 86:16
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Les i sammenhengMicah 7:19
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Les i sammenhengDaniel 9:17
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.
Les i sammenhengPsalms 69:14–20
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Les i sammenhengPsalms 143:4
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Les i sammenhengPsalms 60:1
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
Les i sammenhengMark 15:33–35
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Les i sammenhengPsalms 88:15–18
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Les i sammenheng