Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 86:15

Guds kjærlighetNådeBarmhjertighetTålmodighet

13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

16 O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

17 Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på nåde og sannhet.
OTB
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.
B1930
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på nåde og sannhet.
BSB
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
KJV
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
WEB
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
ASV
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.
DARBY
But thou, Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.
BLB
But You, O Lord, [are] a compassionate and gracious God, slow to anger and abounding in in loving devotion and faithfulness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 2:4–7

    But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

    Les i sammenheng

  • Psalms 130:7

    Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:8

    The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:7

    In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

    Les i sammenheng

  • Psalms 86:5

    For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:8

    The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:13

    And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:17

    And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.

    Les i sammenheng