Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 68,7

5 En beskytter av farløse og en forsvarer av enker,
Er Gud i Sin hellige bolig.

6 Gud gir et hjem til dem som er alene;
Han fører fangene ut til lykke,
Men de opprørske bor i et tørt land.

Gud, da Du gikk ut foran Ditt folk,
Da Du marsjerte gjennom ørkenen,
Sela

8 Jorden skalv;
Himmelen også øste regn ved Guds nærvær;
Sinai selv rystet ved Guds nærvær, Israels Gud.

9 Du sendte rikelig regn, Gud;
Du gjenopprettet Din arv da den var sliten.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud, da du dro ut foran ditt folk, da du skred fram gjennom ørkenen, sela,
OTB
Gud, da Du gikk ut foran Ditt folk,
Da Du marsjerte gjennom ørkenen,
Sela
B1930
Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du skred frem gjennem ørkenen, sela,
BSB
O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah
KJV
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
WEB
God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
ASV
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah
DARBY
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness (Selah)
BLB
O God, in Your going forth before the face of Your people, in Your marching through the wilderness, Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 13,21

    Om dagen gikk Herren foran dem i en skystøtte for å lede dem, og om natten i en ildstøtte for å gi lys, slik at de kunne reise både dag og natt.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 5,4

    “Herre, da du dro ut fra Seir,
    da du marsjerte fra Edoms mark,
    skalv jorden, himlene strømmet,
    skyene strømmet ned vann.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 4,14

    Da sa Debora til Barak: “Stå opp! For dette er dagen Herren har gitt Sisera i dine hender. Har ikke Herren gått foran deg?” Så dro Barak ned fra Taborfjellet med ti tusen menn som fulgte ham.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3,12–13

    I vrede marsjerte Du gjennom jorden;
    i sinne tresket Du nasjonene.

    Les i sammenheng

  • Mika 2,13

    Den som åpner veien går opp foran dem;
    De bryter gjennom, passerer gjennom porten, og går ut ved den.
    Så deres konge går foran dem,
    Og Herren leder dem.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 114,1–8

    Da Israel dro ut fra Egypt,
    Jakobs hus fra et folk med fremmed språk,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,34

    Har noen gud noen gang forsøkt å ta for seg selv en nasjon ut av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn og under, ved krig, ved en mektig hånd og en utstrakt arm, eller ved store og fryktinngytende gjerninger, som alle de tingene Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt foran deres egne øyne?

    Les i sammenheng