Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 68,10

Fattigdom og de svakeGuds trofasthetRaushet og gavmildhet

8 Jorden skalv;
Himmelen også øste regn ved Guds nærvær;
Sinai selv rystet ved Guds nærvær, Israels Gud.

9 Du sendte rikelig regn, Gud;
Du gjenopprettet Din arv da den var sliten.

Ditt folk bosatte seg i det;
I Din godhet sørget Du for de trengende, Gud.

11 Herren gir budskapet;
Kvinnene som forkynner nyheten er en stor hær:

12 "Konger av hærer flykter, de flykter,
Og hun som blir hjemme deler byttet!"

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ditt folk bosatte seg i landet[^1]; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud!
OTB
Ditt folk bosatte seg i det;
I Din godhet sørget Du for de trengende, Gud.
B1930
Ditt folk bosatte sig i landet; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud! / < Kana'an.>
BSB
Your flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor.
KJV
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
WEB
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
ASV
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
DARBY
Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!
BLB
Your community dwelt in it; You provided for the poor from Your goodness, O God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 26,9–10

    Han førte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.

    Les i sammenheng

  • Salmene 74,19

    Overgi ikke sjelen til din turteldue til villdyret;
    Glem ikke livet til dine elendige for alltid.

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,5

    Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,8

    Han reiser den fattige fra støvet,
    Han løfter den trengende fra askehaugen
    For å sette dem blant fyrster
    Og gi dem en æresplass.
    For jordens grunnvoller tilhører Herren,
    Og på dem har Han satt verden.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,53

    Han har mettet de sultne med gode gaver og sendt de rike tomhendte bort.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,8–14

    Da Den Høyeste ga nasjonene deres arv, da han delte menneskeheten, fastsatte han folkenes grenser etter antallet av Israels barn.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,20

    Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
    Og bekker flommet over;
    Kan Han også gi brød?
    Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,3

    De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: «Nå har dere gått for langt! Hele menigheten er hellig, hver eneste en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor hever dere dere da over Herrens menighet?»

    Les i sammenheng