Salmene 66,4

² Syng om Hans navns prakt;
La Hans lovsang lyde herlig.

³ Si til Gud: «Hvor underfulle er Dine gjerninger!
På grunn av Din makts storhet skal Dine fiender late som de lyder Deg.

Hele jorden skal tilbe Deg,
Og synge lovsanger til Deg;
De skal feire Ditt navn.»
Sela

⁵ Kom og se Guds gjerninger,
Som er underfulle i sine gjerninger mot menneskenes barn.

⁶ Han gjorde havet til tørt land;
De gikk til fots gjennom elven;
La oss glede oss der, i Ham!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: All jorden skal tilbe deg og lovsynge deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.
OTB: Hele jorden skal tilbe Deg,
Og synge lovsanger til Deg;
De skal feire Ditt navn.»
Sela
B1930: All jorden skal tilbede dig og lovsynge dig, de skal lovsynge ditt navn. Sela.

BSB: All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah
KJV: All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
WEB: All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.
ASV: All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah
DARBY: All the earth shall worship thee, and sing psalms unto thee: they shall sing forth thy name. Selah.
BLB: All the earth will bow down to You and will sing to You—they will sing praises [to] Your name.” Selah

Salmene 22,27
Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren,
Og alle folkeslagets familier skal bøye seg for deg.
Les i sammenheng
Salmene 117,1
Pris Herren, alle folkeslag;
Lovsyng hans navn, alle folk!
Les i sammenheng
Salmene 96,1–2
Syng en ny sang for Herren;
Syng for Herren, alle på jorden.
Les i sammenheng
Malaki 1,11
For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 15,4
Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn?
For du alene er hellig.
Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn,
for dine rettferdige dommer er blitt åpenbart."
Les i sammenheng
Daniel 7,14
Han ble gitt herredømme, ære og et rike, slik at alle folk, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans herredømme er evigvarende og skal ikke forgå, og hans rike skal aldri bli ødelagt.
Les i sammenheng
Jesaja 2,2–4
I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.
Les i sammenheng
Jesaja 42,10–12
Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som er i det, dere øyer og de som bor på dem.
Les i sammenheng