Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 57:9

Lovsang og tilbedelseTakknemlighetVitnesbyrd og misjon

7 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.

8 Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.

I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

10 For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.

11 Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant folkeslagene.
OTB
Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene;
Jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
B1930
Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, jeg vil lovsynge dig blandt folkeslagene.
BSB
I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
KJV
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
WEB
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
ASV
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
DARBY
I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:
BLB
I will confess You among the peoples, O Lord; I will make music to You among the nations.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser