Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 138:4

Lovsang og tilbedelseVitnesbyrd og misjon

2 I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.

3 On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.

All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.

5 They will sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.

6 Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre! Alle jordens konger skal prise deg når de får høre din munns ord.
OTB
Alle jordens konger skal takke deg, Herre,
Når de har hørt ordene fra din munn.
B1930
Herre! Alle jordens konger skal prise dig når de får høre din munns ord.
BSB
All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
KJV
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
WEB
All the kings of the earth will give you thanks, LORD, for they have heard the words of your mouth.
ASV
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
DARBY
All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;
BLB
O YHWH, all the kings of the earth will give You thanks when they hear the words of Your mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser