Psalms 2:1
Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
2 The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
3 “Let us break Their chains and cast away Their cords.”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvorfor raser hedningene,
og hvorfor legger folkeslagene håpløse planer? - OTB
- Hvorfor raser folkeslagene,
Og hvorfor planlegger folkene forgjeves planer? - B1930
- Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er?
- BSB
- Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
- KJV
- Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
- WEB
- Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
- ASV
- Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?
- DARBY
- Why are the nations in tumultuous agitation, and [why] do the peoples meditate a vain thing?
- BLB
- Why do the nations rage, and the peoples plot in vain?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 4:25–26
You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Les i sammenhengRevelation 17:14
They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
Les i sammenhengPsalms 46:6
Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
Les i sammenhengPsalms 21:11
Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.
Les i sammenhengPsalms 83:4–8
saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”
Les i sammenhengMatthew 21:38
But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
Les i sammenhengActs 17:5–6
The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.
Les i sammenhengLuke 22:22–23
Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”
Les i sammenheng