Psalms 18:49

⁴⁷ the God who avenges me and subdues nations beneath me,

⁴⁸ who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.

Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.

⁵⁰ Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Derfor vil jeg prise deg iblant hedningene, Herre,
og lovsynge ditt navn.
OTB: Derfor vil jeg uttrykke min takknemlighet til deg blant nasjonene, Herre,
Og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
B1930: Derfor vil jeg prise dig iblandt hedningene, Herre, og lovsynge ditt navn.

BSB: Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
KJV: Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
WEB: Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.
ASV: Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
DARBY: Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, and will sing psalms to thy name.
BLB: Upon thus, I will confess You among the nations, O YHWH, and to Your name I will sing praise.

Romans 15:9
so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
Les i sammenheng
2 Samuel 22:50–51
Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
Les i sammenheng
Psalms 138:4
All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
Les i sammenheng
Psalms 108:1
My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being.
Les i sammenheng
Psalms 30:12
that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.
Les i sammenheng
1 Timothy 6:13
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
Les i sammenheng
Psalms 14:7
Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
Les i sammenheng
Psalms 108:3
I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
Les i sammenheng