Psalms 145:10
8 The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
9 The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.
All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.
11 They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,
12 to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine fromme skal love deg.
- OTB
- Alle dine gjerninger vil takke deg, Herre,
og dine trofaste vil velsigne deg. - B1930
- Alle dine gjerninger skal prise dig, Herre, og dine fromme skal love dig.
- BSB
- All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.
- KJV
- All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
- WEB
- All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.
- ASV
- All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.
- DARBY
- All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.
- BLB
- O YHWH, all Your works will give You thanks, and Your holy ones will bless You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 19:1
The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.
Les i sammenhengPsalms 103:22
Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
Les i sammenheng1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Les i sammenhengRevelation 7:9–12
After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
Les i sammenhengPsalms 148:1–14
Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.
Les i sammenhengIsaiah 43:20–21
The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
Les i sammenhengPsalms 135:19–21
O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
Les i sammenhengPsalms 97:12
Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.
Les i sammenheng