Psalms 56:8

⁶ They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

⁷ Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.

Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

⁹ When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

¹⁰ In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor ofte jeg har flyktet, det har du tellet; mine tårer er gjemt i din flaske; står de ikke i din bok?
OTB: Du har merket deg mine lidelser;
Samle mine tårer i din flaske.
Er de ikke opptegnet i din bok?
B1930: Hvor ofte jeg har flyktet, det har du tellet; mine tårer er gjemt i din flaske; står de ikke i din bok?

BSB: You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle— are they not in Your book?
KJV: Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
WEB: You count my wanderings. You put my tears into your container. Aren’t they in your book?
ASV: Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?
DARBY: *Thou* countest my wanderings; put my tears into thy bottle: are they not in thy book?
BLB: My wanderings You have counted; put my tears in Your bottle—are [they] not in Your book?

2 Kings 20:5
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.
Les i sammenheng
Malachi 3:16
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Les i sammenheng
Psalms 39:12
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
Les i sammenheng
Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
Les i sammenheng
Psalms 126:5–6
They that sow in tears shall reap in joy.
Les i sammenheng
Matthew 10:30
But the very hairs of your head are all numbered.
Les i sammenheng
Psalms 139:16
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
Les i sammenheng
Psalms 121:8
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Les i sammenheng