Psalms 121:8
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
7 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og inntil evig tid.
- OTB
- Herren vil vokte din utgang og din inngang
Fra nå og for evig. - B1930
- Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.
- BSB
- The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
- KJV
- The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
- WEB
- The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
- ASV
- Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore. Psalm 122 A Song of Ascents; of David.
- DARBY
- Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.
- BLB
- YHWH will guard your going out and your coming in, from now even to forever.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 28:6
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Les i sammenhengProverbs 2:8
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Les i sammenhengProverbs 3:6
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Les i sammenhengPsalms 113:2
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
Les i sammenhengEzra 8:31
Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
Les i sammenhengPsalms 115:18
But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
Les i sammenhengJames 4:13–16
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Les i sammenhengEzra 8:21
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
Les i sammenheng