Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 56:4

FryktTroGuds ordLovsang og tilbedelse

2 My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.

3 When I am afraid, I put my trust in You.

In God, whose word I praise— in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?

5 All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.

6 They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hva skulle kjød kunne gjøre meg?
OTB
I Gud, hvis ord jeg priser,
I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?
B1930
Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde kjød kunne gjøre mig?
BSB
In God, whose word I praise— in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?
KJV
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
WEB
In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
ASV
In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?
DARBY
In God will I praise his word, in God I put my confidence: I will not fear; what can flesh do unto me?
BLB
In God—His word I praise—in God do I trust. I will not fear; what can flesh do to me?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser