Salmene 54,2
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn,
Og rettferdiggjør meg ved din kraft.
Hør min bønn, Gud;
Lytt til ordene jeg taler.
3 For fremmede har reist seg mot meg,
Og nådeløse menn har søkt mitt liv;
De har ikke satt Gud foran seg.
Sela
4 Sannelig, Gud er min hjelper;
Herren er den som oppholder min sjel.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord!
- OTB
- Hør min bønn, Gud;
Lytt til ordene jeg taler. - B1930
- Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord!
- BSB
- Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
- KJV
- Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
- WEB
- Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
- ASV
- Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
- DARBY
- O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
- BLB
- O God, hear my prayer, give ear to the words of my mouth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 130,2
Herre, hør min røst!
Les i sammenheng
Måtte dine ører være oppmerksomme
På lyden av mine bønner.Salmene 143,7
Svar meg raskt, Herre,
Les i sammenheng
Min ånd svikter;
Skjul ikke ditt ansikt for meg,
Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.Salmene 13,3
Se på meg og svar, Herre min Gud;
Les i sammenheng
Lys opp mine øyne, så jeg ikke faller i dødens søvn,Salmene 55,1–2
Lytt til min bønn, Gud;
Les i sammenheng
Og skjul deg ikke for min bønn.Salmene 5,1–3
Hør mine ord, Herre,
Les i sammenheng
Gi akt på min sukk.