Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 53:3

Synd

1 The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

2 God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

4 Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.

5 There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ikke noen som gjør godt, enn ikke én.
OTB
Alle har vendt seg bort; sammen er de blitt fordervet;
Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
B1930
De er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ikke nogen som gjør godt, enn ikke én.
BSB
All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.
KJV
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
WEB
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
ASV
Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.
DARBY
Every one of them is gone back, they are together become corrupt: there is none that doeth good, not even one.
BLB
All have turned back, together they have become corrupt; there is no one doing good, not even one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 3:12

    They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:6

    But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:6

    All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

    Les i sammenheng

  • Psalms 14:3

    They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 8:5–6

    Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

    Les i sammenheng

  • 3 John 1:11

    Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 20:2

    So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:29

    If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

    Les i sammenheng