Romans 3:12

¹⁰ As it is written, There is none righteous, no, not one:

¹¹ There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

¹³ Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

¹⁴ Whose mouth is full of cursing and bitterness:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: alle har veket av;
alle sammen har de blitt ubrukelige;
det finnes ingen som gjør godt,
det finnes ikke en eneste.
OTB: Alle har vendt seg bort, de har blitt verdiløse;
det er ingen som gjør godt,
ikke en eneste."
B1930: alle er avveket; alle til hope er de blitt uduelige; det finnes ikke nogen som gjør godt, det finnes ikke en eneste.

BSB: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
KJV: They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
WEB: They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”
ASV: They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not, so much as one:
DARBY: All have gone out of the way, they have together become unprofitable; there is not one that practises goodness, there is not so much as one:
BLB: All turned away; together they became worthless; there is none who is doing kindness, there is not even one.”

Psalms 14:3
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
Les i sammenheng
Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Les i sammenheng
Isaiah 59:8
The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
Les i sammenheng
Isaiah 64:6
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Les i sammenheng
Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
Les i sammenheng
Ecclesiastes 7:29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Les i sammenheng
Ephesians 2:3
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
Les i sammenheng
1 Peter 2:25
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Les i sammenheng