Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 7,19

17 Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel.

18 Kom, la oss drikke dypt av kjærlighet til morgenen; la oss glede oss med kjærtegn.

For min mann er borte; han har dratt på en lang reise.

20 Han har tatt en pose med penger med seg og vil ikke komme tilbake før fullmånen.»

21 Med sine mange overtalelser lokker hun ham; med sine glatte lepper forfører hun ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For min mann er ikke hjemme, han er reist langt bort;
OTB
For min mann er borte; han har dratt på en lang reise.
B1930
For min mann er ikke hjemme, han er reist langt bort;
BSB
For my husband is not at home; he has gone on a long journey.
KJV
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
WEB
For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.
ASV
For the man is not at home; He is gone a long journey:
DARBY
For the husband is not at home, he is gone a long journey;
BLB
For the husband is not in his house; he has gone far away on a road.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 20,11

    Da de mottok den, begynte de å klage på jordeieren.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,45–46

    Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte, ‘Min herre drøyer med å komme,’ og begynner å slå de andre tjenerne, både menn og kvinner, og å spise og drikke og bli full,

    Les i sammenheng

  • Markus 13,34–36

    Det er som en mann som drar på reise, som forlater huset sitt og setter tjenerne sine til å passe på, hver med sin oppgave, og instruerer dørvakten om å holde vakt.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,39

    Men vær sikre på dette: hvis husets eier hadde visst i hvilken time tyven kom, ville han ikke ha tillatt at huset hans ble brutt inn i.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,48

    Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre drøyer,'

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,43

    Men forstå dette: Hvis husets herre hadde visst når på natten tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset bli brutt opp.

    Les i sammenheng