Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 5,6

Sannhet og ærlighet

4 For Du er ikke en Gud som har glede i ondskap;
Intet ondt kan bo hos Deg.

5 De skrytende skal ikke stå for Dine øyne;
Du hater alle som gjør urett.

Du ødelegger dem som taler løgn;
Herren avskyr den som utøser blod og bedrar.

7 Men jeg, ved Din store miskunn, vil gå inn i Ditt hus;
I Ditt hellige tempel vil jeg bøye meg i ærefrykt for Deg.

8 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender;
Gjør Din vei jevn for meg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du vil ødelegge dem som taler løgn;
Herren avskyr dem som er blodtørstige og falske.
OTB
Du ødelegger dem som taler løgn;
Herren avskyr den som utøser blod og bedrar.
B1930
Du lar dem som taler løgn, gå til grunne; den blodgjerrige og falske mann er en vederstyggelighet for Herren.
BSB
You destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
KJV
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
WEB
You will destroy those who speak lies. The LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.
ASV
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.
DARBY
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth a man of blood and deceit.
BLB
You will destroy those speaking falsehood; a man of blood and deceit YHWH abhors.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 55,23

    Men Du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav;
    Menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager.
    Men jeg vil sette min lit til Deg.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,8

    Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,21

    For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urett; jorden vil avsløre sitt blodutgytelse og vil ikke lenger dekke sine drepte.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 22,15

    Utenfor er de som driver med trolldom, umoral, mord, avgudsdyrkelse, og alle som elsker og praktiserer løgn.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 34,25–26

    Tre dager senere, mens de fortsatt hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd og angrep den intetanende byen og drepte alle mennene.

    Les i sammenheng

  • Salmene 4,2

    Dere menneskebarn, hvor lenge skal min ære bli vendt til skam?
    Hvor lenge vil dere elske det som er verdiløst og streve etter løgn?
    Sela

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 20,1

    Nå var det en verdiløs mann der, som hette Sjeba, sønn av Bikri, en benjaminit. Han blåste i trompeten og sa, "Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn; hver mann til sine telt, Israel!"

    Les i sammenheng

  • Salmene 26,8–10

    Herre, jeg elsker ditt hus' bolig,
    Og stedet hvor din herlighet bor.

    Les i sammenheng