Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 49,7

Penger og rikdomDøden og å miste noenFrelse

5 Hvorfor skulle jeg frykte i motgangens dager,
Når mine fienders skyld omgir meg,

6 De som stoler på sin rikdom
Og er stolte av sine overflodsrikdommer?

Ingen kan noen gang forløse en annen,
Eller gi Gud en løsepenge for dem—

8 For deres sjels forløsning er uten pris,
Og de bør slutte å forestille seg det for alltid—

9 Så de kan leve evig,
At de ikke skal gjennomgå forråtnelse.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham
OTB
Ingen kan noen gang forløse en annen,
Eller gi Gud en løsepenge for dem—
B1930
En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham
BSB
No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.
KJV
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
WEB
none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
ASV
None [of them] can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him;
DARBY
None can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him,
BLB
A brother surely cannot ransom a man, and he cannot give to God his redemption price.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser