Salmene 47,5

3 Han legger folk under vår innflytelse
Og nasjoner under våre føtter.

4 Han utvelger vår arv for oss,
Jakobs stolthet, som Han elsker.
Sela

Gud har steget opp under jubelrop,
Herren, med lyden av en trompet.

6 Lovsyng Gud, lovsyng;
Lovsyng vår konge, lovsyng.

7 For Gud er kongen over hele jorden;
Lovsyng med en innsiktsfull salme.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud fór opp under jubelrop, Herren under basuners lyd.
OTB
Gud har steget opp under jubelrop,
Herren, med lyden av en trompet.
B1930
Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.
BSB
God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.
KJV
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
WEB
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
ASV
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
DARBY
God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.
BLB
God has gone up with a shout, YHWH with the voice of a shofar.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser