Salmene 78,65

Sammenlign

ÅB

Da våknet Herren som en sovende, som en helt som jubler av vin.

OTB

Da våknet Herren som fra søvn,
Som en kriger overveldet av vin.

B1930

Da våknet Herren som en sovende, som en helt som jubler av vin.

BSB

Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.

KJV

Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

WEB

Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.

ASV

Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.

DARBY

Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man that shouteth aloud by reason of wine;

BLB

And the Lord awoke as a sleeper, as a mighty one overcome by wine.

Kryssreferanser