Åpenbaringen 8,6
4 Røyken av røkelsen steg opp fra engelens hånd foran Gud sammen med de helliges bønner.
5 Så tok engelen røkelseskaret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden; og det kom tordenbrak, drønn, lyn og et jordskjelv.
Og de sju englene som hadde de sju basunene, gjorde seg klare til å blåse i dem.
7 Den første engelen blåste i sin basun, og det kom hagl og ild blandet med blod, og det ble kastet på jorden; en tredjedel av jorden ble brent opp, en tredjedel av trærne ble brent opp, og alt grønt gress ble brent opp.
8 Den andre engelen blåste i sin basun, og noe som lignet et stort fjell, brennende med ild, ble kastet i havet; og en tredjedel av havet ble til blod,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de syv engler som hadde de syv basuner, gjorde seg ferdige til å blåse i dem.
- OTB
- Og de sju englene som hadde de sju basunene, gjorde seg klare til å blåse i dem.
- B1930
- Og de syv engler som hadde de syv basuner, gjorde sig ferdige til å blåse i dem.
- BSB
- And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
- KJV
- And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
- WEB
- The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
- ASV
- And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.
- DARBY
- And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves that they might sound with [their] trumpets.
- BLB
- And the seven angels having the seven trumpets prepared themselves, that they might sound the trumpets.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 8,2
Så så jeg de sju englene som står foran Gud, og de ble gitt sju basuner.
Les i sammenheng