Psalms 38:18
16 For I said, “Let them not gloat over me— those who taunt me when my foot slips.”
17 For I am ready to fall, and my pain is ever with me.
Yes, I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
19 Many are my enemies without cause, and many hate me without reason.
20 Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For jeg bekjenner misgjerningen min;
jeg er urolig over synden min. - OTB
- For jeg bekjenner min skyld;
Jeg er fylt med angst på grunn av min synd. - B1930
- For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.
- BSB
- Yes, I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
- KJV
- For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
- WEB
- For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
- ASV
- For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
- DARBY
- For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin.
- BLB
- For I declare my iniquity; I am anxious over my sin.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 32:5
Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
Les i sammenhengProverbs 28:13
He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
Les i sammenhengJob 33:27
Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
Les i sammenhengPsalms 51:3
For I know my transgressions, and my sin is always before me.
Les i sammenheng2 Corinthians 7:7–11
and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
Les i sammenhengJob 31:33
if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,
Les i sammenheng