Job 33:27

Sammenlign

ÅB

Han synger for menneskene og sier: Jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte meg det ikke;

OTB

De vil synge til andre og si,
‘Jeg har syndet og forvrengt det som var rett,
men jeg fikk ikke det jeg fortjente.

B1930

Han synger for menneskene og sier: Jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte mig det ikke;

BSB

Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.

KJV

He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

WEB

He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.

ASV

He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:

DARBY

He will sing before men, and say, I have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me;

BLB

Then he shall sing before men and say, ‘I have sinned, and have twisted uprightness, and He did not requite [it] of me.

Kryssreferanser