Proverbs 28:13
11 A rich man is wise in his own eyes, but a poor man with discernment sees through him.
12 When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.
He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
14 Blessed is the man who is always reverent, but he who hardens his heart falls into trouble.
15 Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som skjuler sine misgjerninger, har ingen lykke, men den som bekjenner dem og vender seg fra dem, finner miskunnhet.
- OTB
- Den som skjuler sine synder vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner og vender seg fra dem finner nåde.
- B1930
- Den som skjuler sine misgjerninger, har ingen lykke, men den som bekjenner dem og vender sig fra dem, finner miskunnhet.
- BSB
- He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
- KJV
- He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
- WEB
- He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
- ASV
- He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
- DARBY
- He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh [them] shall obtain mercy.
- BLB
- One covering his transgressions will not prosper, and one confessing and forsaking [them] will find mercy.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 1:8–10
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Les i sammenhengPsalms 32:3–5
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
Les i sammenhengJob 31:33
if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,
Les i sammenhengLuke 15:18–24
I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
Les i sammenhengJeremiah 3:12–13
Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.
Les i sammenhengPsalms 51:1–5
Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
Les i sammenhengPsalms 51:10
Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Les i sammenhengDaniel 9:20–23
While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain—
Les i sammenheng